Cette revue DECISION n° 81* consacrée à Charles JULIET nous a été transmise par Rodolphe BARRY .
Elle est intéressante et originale à plusieurs titres.
Elle comporte des textes et des traductions de certains poèmes , en allemand par Joël VINCENT, italien par Fabio SCOTTO et anglais par Jude STÉFAN.
Elle réunit un poème et certaines notes récentes de journal de Charles JULIET (Eté 2006). On y trouve une note biographique de présentation et un interview exclusif réalisés par Rodolphe BARRY. Viennent ensuite plusieurs textes de lecteurs rapprochés : celui du lecteur de papillote Christian LUX, celui très émouvant , A visage découvert de Martine BARRY, celui émerveillé d’une lectrice de Fouilles, Fanny WALLENDORF, le poème traduit en trois langues de Janpyer POËLS offrant l’anagramme des nom et prénom de l’écrivain porteur de calepins. Un peu plus loin les Quatre moments et plus de Jude STEFAN viennent évoquer sa rencontre avec Charles JULIET en des moments publics. Trois photos en noir et blanc pésentées séparément, la première par Fred BONNET, la seconde Eric MACHIN et la dernière non signée réunissant les éléments d’une correspondance avec Stefanie WEH. Deux dessins à l’encre de Jean-Paul GAVART-PERRET accompagnent deux textes .
Contact pour commander
cette revue (5 euros)
Rodolphe Barry
4 rue des colverts
21 490 CLENAY
Elle est intéressante et originale à plusieurs titres.
Elle comporte des textes et des traductions de certains poèmes , en allemand par Joël VINCENT, italien par Fabio SCOTTO et anglais par Jude STÉFAN.
Elle réunit un poème et certaines notes récentes de journal de Charles JULIET (Eté 2006). On y trouve une note biographique de présentation et un interview exclusif réalisés par Rodolphe BARRY. Viennent ensuite plusieurs textes de lecteurs rapprochés : celui du lecteur de papillote Christian LUX, celui très émouvant , A visage découvert de Martine BARRY, celui émerveillé d’une lectrice de Fouilles, Fanny WALLENDORF, le poème traduit en trois langues de Janpyer POËLS offrant l’anagramme des nom et prénom de l’écrivain porteur de calepins. Un peu plus loin les Quatre moments et plus de Jude STEFAN viennent évoquer sa rencontre avec Charles JULIET en des moments publics. Trois photos en noir et blanc pésentées séparément, la première par Fred BONNET, la seconde Eric MACHIN et la dernière non signée réunissant les éléments d’une correspondance avec Stefanie WEH. Deux dessins à l’encre de Jean-Paul GAVART-PERRET accompagnent deux textes .
Contact pour commander
cette revue (5 euros)
Rodolphe Barry
4 rue des colverts
21 490 CLENAY
