" Il m'est arrivé d'éclater de rire en lisant Tchouang-tseu. Il raconte qu'une fois,avec son arc, il s'apprêtait à tuer une pie,laquelle allait se saisir d'une mante, laquelle allait happer une cigale. Ainsi quatre êtres vivants étaient impliqués dans cette chaîne, trois d'entre eux n'étant occupés que de l'appât qu'ils avaient sous les yeux. Or soudain Tchouan-tseu s'aperçoit que le gardien de l'enclos qui a surgi derrière lui est sur le point de le bastonner.
J'ai trouvé piquant que Tchouang-tseu se soit inclus dans cette scène, et qu'il n'ait pas hésité à faire rire de lui en montrant qu'il avait failli lui-même victime de ce contre quoi il voulait nous mettre en garde. "
______________
Charles Juliet, liens & résonance, D'une rive à l'autre,
Entretien avec Cypris Kophidès, Diabase, 2006,p.136.
